Читаю транскрипты интервью. Периодически в скобках встречаются пометки "улыбается" или "ехидно улыбается".
Вот призадумалась: как человек, расшифровывавший аудиозапись, понял, что информант в какой-то момент улыбается и, более того, улыбается ехидно?
А еще интересно: стал бы, скажем, американский исследователь особо подчеркивать улыбку респондента в
(
Read more... )